Yes, 'Jesus' is the modern English translation of the historical Hebrew and Aramaic name Yeshua. It evolved phonetically over centuries as it passed from the original Aramaic into Greek as Iesous, then into Latin as Iesus, before eventually taking its current English form.
Linguistically, the name Yeshua (Jesus) means 'Yahweh is salvation' or 'The Lord saves' in ancient Hebrew. It is the exact same name as the Old Testament figure Joshua, highlighting a theological theme of deliverance and salvation within biblical history.
Jesus: From Yeshua to Iesous to Jesus Explained
24,849 views
|
| 1. Is Jesus' name really Yeshua? | CARM |